defence team n
[UK]- defensa f
Resultats de la cerca per a «defence team»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The reasons given by Assange’s defence team for more time to prepare were both compelling and startling. | Les raons donades per l’equip de defensa d’Assange per disposar de més temps per preparar-se van ser convincents i sorprenents. |
| Font: MaCoCu | |
| When did you join the Catalan government’s defence team? | En quin moment es va integrar a la defensa del govern català? |
| Font: NLLB | |
| The women in the defence team knew how to react serenely and with a smile. | Les dones de la defensa van saber reaccionar amb serenitat i un somriure. |
| Font: NLLB | |
| This gave Assange’s defence team only one hour with him rather than the full day they had expected. | Això va donar a l’equip de defensa d’Assange només una hora amb ell en lloc de tot el dia que esperaven. |
| Font: NLLB | |
| His defence team and recognised human rights organisations have complained that the trial took place without proper guarantees, with no respect for the right to a defence and that the verdict, reached despite an absence of evidence, was arbitrary and unfair. | La defensa jurídica del condemnat i qualificades organitzacions de drets humans han denunciat que el judici s’ha produït sense les degudes garanties, sense respectar els drets de defensa i que la sentència adoptada, que prescindeix de les evidències existents, és arbitrària i injusta. |
| Font: Europarl | |
| Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence. | El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar. |
| Font: riurau-editors | |
| Pell’s defence team raised questions during the pre-trial hearing about police procedure, the reliability of witnesses’ memories and their psychological condition. | L’advocat de Pell, Robert Richter, va plantejar preguntes durant l’audiència prèvia al judici sobre el procediment policial, la fiabilitat dels records dels testimonis i el seu estat psicològic. |
| Font: NLLB | |
| That said, their verdict will be very important because, according to the foreign defence team, it could be used as a tool for political pressure. | Ara bé, la seva resolució tindrà molta rellevància, ja que, segons l’equip exterior de defensa de Junqueras i els Jordis, podria ser utilitzat com a eina de pressió política. |
| Font: NLLB | |
| In volleyball, as in all team sports, there are continuous defence-attack and attack-defence transitions. | En voleibol, igual com en la resta dels esports d’equip, es produeixen contínues transicions defensa-atac i atac-defensa. |
| Font: MaCoCu | |
| Defence through team-based presentation of company cases with incremental complexity. | Defensa mitjançant presentació en equip de casos d’empresa de complexitat incremental. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |